BE RU EN
rss facebook twitter
rss facebook twitter

Информационный день Программы по культуре Европейской Комиссии

31.05.2009
Информационный день Программы по культуре Европейской Комиссии

29 мая 2009 г. в Вильнюсе в отеле Риваль состоялась презентация программы Европейского Союза в сфере культуры – Информационный день в области культуры. Мероприятие было организовано Европейской комиссией (Генеральным директоратом по образованию и культуре) и Исполнительным Агентством по образованию,  аудиовизуальным продуктам и культуре (EACEA), которое управляет большинством тематических направлений данной программы и является учреждением Европейской комиссии. 

Эта программа является одной из программ, принятых для реализации новой Европейкой политики в сфере культуры, и финансирует проекты наряду с такими программами, как Образование в течение всей жизни, Молодежь в Действии и Европа для граждан, а также MEDIA-программой в аудиовизуальной области. 

Каковы возможности европейского финансирования в области культуры в ближайшие годы? Что нового произошло по отношению к программе по культуре? Каковы приоритеты программы по культуре? Как повысит свои шансы на то, что ваш проект будет отобран? Как найти европейских партнеров? Ответы на все эти вопросы могли получить участники Информационного дня в области культуры.

В рамках Информационного дня можно было услышать выступления представителей Программы по культуре Европейской комиссии и EACEA, контактных пунктов по вопросам культуры  (Cultural Contact Points) в Литве, Польше и Дании, а также пообщаться с другими заинтересованными сторонами. Пленарное заседание и 4 секции познакомили участников с тематическими направлениями (поддержка партнерских проектов, операционные гранты для международных структур в сфере культуры, партнерство с третьими странами и поддержка литературных переводов). Представители организаций, реализующих в настоящее время ряд проектов, поделились своим опытом по организации и реализации своих идей и дали ряд практических советов по подготовке и подаче заявок (административные и финансовые аспекты) и по управлению грантами. 

Каковы же общие цели Программы по культуре?

Несмотря на разнообразие, Европейцев объединяет общее культурное наследие и определенные ценности. Поэтому общей целью программы является развитие этого общего культурного пространства путем развития трансграничного культурного сотрудничества между творцами, деятелями культуры и институтами участвующих в программе стран, с тем чтобы способствовать таким образом становлению общеевропейского гражданства.

Эта общая цель отражена также в трех специфических задачах:

  • Продвижение международной мобильности людей, работающих в сфере культуры
  • Содейстиве международной циркуляции работ и культурных и художественных продуктов
  • Содействие межкультурному диалогу в Европе

На 2007-2013 гг. на Программу по культуре предусмотрен общий бюджет в 400 млн евро. Поддерживаются проекты по сотрудничеству, функционирование специализированных зонтичных организаций и сетей, промоутерская деятельность  и исследования во всех секторах культуры, кроме производства аудиовизуальных продуктов, для которого существует отдельная программа (МЕДИА).

Деятели культуры, а также предприятия могут участвовать в программе, если работают на неприбыльной основе. Заявители должны быть юридическими лицами публичного или частного права, работающими в сфере культуры, зарегистрированными в одной из стран-участниц, то есть государств-членов ЕС, а также Исландии, Норвегия и Лихтенштейна и государств–кандидатов на членство в ЕС.

Страны, не включенные в этот список, являются так называемыми третьими странами, и сотрудничество с ними также поддерживается программой. Каждый год определяется список таких стран, и на 2010 год в этот список вошла Беларусь.  Беларусские организации: НГО, творческие союзы, издательства, художественные коллективы, могут принять участие в программе, если у них есть партнеры в странах Европейского Союза. Поддерживаются проекты в области сотрудничества и обмена между странами ЕС и третьими странами. Крайний срок подачи заявок – ежегодно 1 мая, начало проектов – 1 ноября того же года. Гранты предоставляются сроком до 24 месяца и размером от 50 000 до 200000 евро, что должно составлять не более 50% стоимости проекта (финансовое участие партнера из третьей страны, т.е. из Беларуси, необязательно). 

Более подробную информацию о программе вы можете найти по следующим адресам:
http://ec.europa.eu/culture/index_en.htm
http://eacea.ec.europa.eu/index.htm

Руководство по программе:
http://ec.europa.eu/culture/calls-for-proposals/call98_en.htm

Татьяна Пошевалова
[email protected]

 

Видео