Воскресенье 15 декабря 2019 года | 20:14
  • бел / рус
  • eng

Макото Хаясака: Японцам будет интересно прочитать о Франциске Скорине

05.10.2012  |  Общество   |  Юлия Инышева, ЕвроБеларусь,  
Макото Хаясака: Японцам будет интересно прочитать о Франциске Скорине Фото: bacian.livejournal.com

В 2013 году в Японии выйдет книга об истории беларусского пограничья, от времен возникновения Полоцка и до наших дней.

Книга написана на японском языке. Ее автор, доктор истории Макото Хаясака, преподает в Токийском технологическом институте и при этом занимается исследованиями беларусской истории.

- Моя профессиональная деятельность в университете связана с историей информатики, - сказал профессор Хаясака Службе информации «ЕвроБеларуси». - Я стремлюсь писать интересно, исторические факты стараюсь излагать понятным языком. Поэтому такие моменты, как, например, деятельность Франциска Скорины и связанная с ним история книгопечатания – это очень важные вопросы для истории информатики. Японцам будет интересно узнать об этом фрагменте истории развития техники книгопечатания.

Помимо этого, японского исследователя интересует деятельность беларусского общественно-политического деятеля и языковеда Бронислава Тарашкевича.
На втором международном Конгрессе исследователей Беларуси Макото Хаясака выступил с докладом на тему: «Политическая деятельность Бронислава Тарашкевича в контексте Дальнего Востока».

- Моему увлечению беларусской историей поспособствовала личная история, - рассказал исследователь. - Пятнадцать лет назад в Вильнюсе я случайно познакомился с племянницей Тарашкевича. До этого я даже не знал, что это за человек. А после этой встречи заинтересовался. Она подарила мне книги о Тарашкевиче авторства Арсения Лиса и Александра Бермана (на польском языке). Вот так начиналась моя заинтересованность Тарашкевичем.

По словам профессора, у него очень много работы в университете, поэтому лишь несколько лет тому назад он опять начал заниматься исследованиями, связанными с Тарашкевичем, налаживать контакты с беларусскими учеными. Японскому исследователю во многом помог профессор академического департамента истории ЕГУ Александр Смоленчук, снабжавший коллегу необходимой литературой.

- В своем докладе я упомянул о Тарашкевиче только в контексте исторической рефлексии и в сравнительной перспективе 1920-30 годов,- пояснил господин Макото. - Учитывая политическую деятельность Тарашкевича, я указал на подобную судьбу крыла японской социалистической партии того времени, то есть японской элиты в целом, в том числе японской коммунистической партии. Можно сделать вывод о похожей трагической судьбе интеллигенции двух стран, Западной Беларуси и Японии.

Профессор отметил, что на Дальнем Востоке нет исторических источников о Тарашкевиче, и высказал предположение, что можно было бы найти некоторую интересную информацию о Тарашкевиче, связанную с его работой в Международном аграрном институте в Москве, принадлежавшем Коминтерну. С сентября 1933 года в результате обмена политзаключенными между Польшей и СССР Бронислав Тарашкевич оказался в Москве. Работал заведующим отдела Польши и Прибалтики в Международном аграрном институте. Сотрудники этого института занимались аграрными вопросами, связанными с Японией и Дальним Востоком в рамках стратегии Коминтерна. Макото Хаясака высказал сожаление, что архивы Коминтерна в Москве не находятся в открытом доступе, и это мешает проведению дальнейших исследований.

Другие новости раздела «Общество»

Гражданское общество (Часть 6)
Гражданское общество (Часть 6)
Если бы мне понадобилось описать гражданское общество Беларуси в лицах, я бы начал с Валентина Акудовича и Светланы Алексиевич.
Гражданское общество (Часть 5)
Гражданское общество (Часть 5)
Гражданское общество — это реализация идеалов Просвещения. Современное воплощение этих идеалов.
Гражданское общество (Часть 4)
Гражданское общество (Часть 4)
Гражданское общество немыслимо без общественного мнения, общественное мнение невозможно без СМИ. Но гражданское общество — это еще и гражданское действие, гражданское поведение.
Гражданское общество (Часть 3)
Гражданское общество (Часть 3)
Гражданское общество немыслимо без общественного мнения, а общественное мнение невозможно без средств массовой информации.
Гражданское общество (Часть 2)
Гражданское общество (Часть 2)
"Ну, уж это положительно интересно, — трясясь от хохота проговорил профессор, — что же это у вас, чего ни хватишься, ничего нет!" Думаю, все помнят, откуда это.
Гражданское общество (Часть 1)
Гражданское общество (Часть 1)
Гражданское общество в Беларуси есть. Я это точно знаю, поскольку именно солидарность гражданского общества спасла меня от смерти в октябре 2006 года.
Мониторинг реализации Конвенции ЮНЕСКО об охране разнообразия форм культурного самовыражения (2019)
Мониторинг реализации Конвенции ЮНЕСКО об охране разнообразия форм культурного самовыражения (2019)
Представляем отчет по результатам второго комплексного исследования-мониторинга реализации Республикой Беларусь Конвенции ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения.
Улад Вялічка: Я з цеплынёй і павагай узгадваю 10 год у "ЕўраБеларусі". Гэта было варта і годна!
Улад Вялічка: Я з цеплынёй і павагай узгадваю 10 год у "ЕўраБеларусі". Гэта было варта і годна!
Ад учорашняга дня Улад Вялічка сыйшоў з пасады генеральнага дырэктара Міжнароднага кансорцыума "ЕўраБеларусь", але шэрагаў сябраў арганізацыі ён не пакідае.
Мацкевич: В Беларуси есть подготовка кадров, воспитание и обучение, но образования как такового нет
Мацкевич: В Беларуси есть подготовка кадров, воспитание и обучение, но образования как такового нет
Образование в Беларуси не меняется, потому что государство заинтересовано в дешевой и в меру грамотной рабочей силе.
Владимир Мацкевич: Ежедневный плебисцит беларусской нации должен продолжаться и развиваться
Владимир Мацкевич: Ежедневный плебисцит беларусской нации должен продолжаться и развиваться
11 марта 1882 года в Сорбонне Эрнест Ренан прочел свою знаменитую лекцию "Что такое нация".
Владимир Мацкевич: Нация — множество всех людей с одинаковым государственным паспортом
Владимир Мацкевич: Нация — множество всех людей с одинаковым государственным паспортом
Я знаю, что такое национальная валюта, но не знаю, что такое национальный характер.
Культурная политика как фактор развития (Фото)
Культурная политика как фактор развития (Фото)
В Беларуси есть цензура и не соблюдаются авторские права, а Кодекс о культуре направлен прежде всего на ее контроль, а не на развитие.
Татьяна Водолажская: Беларусам не свойственно рефлексировать свои эмоции и рассказывать о них
Методолог Мацкевич: "Чернобыльский шлях" нужно сохранить, отвязавшись от протестов (Видео)
Методолог Мацкевич: "Чернобыльский шлях" нужно сохранить, отвязавшись от протестов (Видео)
Три десятка лет истории проведения "Чернобыльского шляха", приуроченного к годовщине катастрофы на Чернобыльской АЭС, делают его культурным достоянием Беларуси.
Владимир Мацкевич: Я — философ и методолог
Владимир Мацкевич: Я — философ и методолог
Философия — это то, чем я занимаюсь.
Пять самых актуальных задач, которые стоят перед беларусским обществом и нацией
Пять самых актуальных задач, которые стоят перед беларусским обществом и нацией
Как-то политолог Павел Усов написал: "Тема выборов уже стала проблемой не политической, а философской. Проблемой мировоззренческой. В спорах сталкиваются не практические, а ценностные системы".
Доступность публичных пространств и мероприятий в Минске: оценка состояния и перспективы изменений
Доступность публичных пространств и мероприятий в Минске: оценка состояния и перспективы изменений
Проект "Живая Библиотека" представил отчет по результатам пилотного исследования "Доступность публичных пространств и мероприятий в Минске: оценка состояния и перспективы изменений".
Оксана Шелест: Еще рано говорить о партнерских отношениях структур гражданского общества и власти
Оксана Шелест: Еще рано говорить о партнерских отношениях структур гражданского общества и власти
30 января 2019 года в Гомеле прошел информационный день программы ЕС "Восточное партнерство".
Ребята с нашего двора. Как Осмоловка избежала сноса и станет ли она образцом городского активизма
Ребята с нашего двора. Как Осмоловка избежала сноса и станет ли она образцом городского активизма
Четыре года борьбы за Осмоловку ее жителей и активистов принесли победу: первый послевоенный микрорайон Минска сносить не будут.
Владимир Мацкевич: У каждого есть возможность внести свою лепту в общее дело
Владимир Мацкевич: У каждого есть возможность внести свою лепту в общее дело
Беларусский философ и методолог Владимир Мацкевич в своем блоге в Фейсбуке поделился размышлениями, которые озаглавил "О правилах поведения".
Сакрэт поспеху “Бараньскіх Арабесак”

Як маленькае швачнае прадпрыемства на Аршаншчыне вырасла ў сучасную вытворчасць з якаснай прадукацыяй і стварыла сістэму працаўладкавання моладзі з інваліднасцю.

Оксана Шелест: В Беларуси начали появляться новые общественные инициативы (Видео)

В ситуации угрозы для независимости Беларуси они не опираются на традиционные институты гражданского общества и политической оппозиции, а также не ищут и не рассчитывают на какую-либо поддержку извне.

Улад Вялічка — пра ўдзел Беларусі ва Усходнім партнёрстве: трэба больш жадаць і намагацца большага

10 год удзелу Беларусі ва Усходнім партнёрстве. Што гэта дало нашай краіне? Як складваліся адносіны з ЕС? Якімі магчымасцямі Беларусь да гэтага часу не скарысталася? Чаго чакаць надалей?

Андрей Егоров — про актуальные протесты

7-го и 8-го декабря в Минске прошли уличные акции против "углубленной интеграции" с Россией.