Пятница 24 марта 2017 года | 02:57
  • бел / рус
  • eng

Макото Хаясака: Японцам будет интересно прочитать о Франциске Скорине

05.10.2012  |  Общество   |  Юлия Инышева, ЕвроБеларусь,  
Макото Хаясака: Японцам будет интересно прочитать о Франциске Скорине Фото: bacian.livejournal.com

В 2013 году в Японии выйдет книга об истории беларусского пограничья, от времен возникновения Полоцка и до наших дней.

Книга написана на японском языке. Ее автор, доктор истории Макото Хаясака, преподает в Токийском технологическом институте и при этом занимается исследованиями беларусской истории.

- Моя профессиональная деятельность в университете связана с историей информатики, - сказал профессор Хаясака Службе информации «ЕвроБеларуси». - Я стремлюсь писать интересно, исторические факты стараюсь излагать понятным языком. Поэтому такие моменты, как, например, деятельность Франциска Скорины и связанная с ним история книгопечатания – это очень важные вопросы для истории информатики. Японцам будет интересно узнать об этом фрагменте истории развития техники книгопечатания.

Помимо этого, японского исследователя интересует деятельность беларусского общественно-политического деятеля и языковеда Бронислава Тарашкевича.
На втором международном Конгрессе исследователей Беларуси Макото Хаясака выступил с докладом на тему: «Политическая деятельность Бронислава Тарашкевича в контексте Дальнего Востока».

- Моему увлечению беларусской историей поспособствовала личная история, - рассказал исследователь. - Пятнадцать лет назад в Вильнюсе я случайно познакомился с племянницей Тарашкевича. До этого я даже не знал, что это за человек. А после этой встречи заинтересовался. Она подарила мне книги о Тарашкевиче авторства Арсения Лиса и Александра Бермана (на польском языке). Вот так начиналась моя заинтересованность Тарашкевичем.

По словам профессора, у него очень много работы в университете, поэтому лишь несколько лет тому назад он опять начал заниматься исследованиями, связанными с Тарашкевичем, налаживать контакты с беларусскими учеными. Японскому исследователю во многом помог профессор академического департамента истории ЕГУ Александр Смоленчук, снабжавший коллегу необходимой литературой.

- В своем докладе я упомянул о Тарашкевиче только в контексте исторической рефлексии и в сравнительной перспективе 1920-30 годов,- пояснил господин Макото. - Учитывая политическую деятельность Тарашкевича, я указал на подобную судьбу крыла японской социалистической партии того времени, то есть японской элиты в целом, в том числе японской коммунистической партии. Можно сделать вывод о похожей трагической судьбе интеллигенции двух стран, Западной Беларуси и Японии.

Профессор отметил, что на Дальнем Востоке нет исторических источников о Тарашкевиче, и высказал предположение, что можно было бы найти некоторую интересную информацию о Тарашкевиче, связанную с его работой в Международном аграрном институте в Москве, принадлежавшем Коминтерну. С сентября 1933 года в результате обмена политзаключенными между Польшей и СССР Бронислав Тарашкевич оказался в Москве. Работал заведующим отдела Польши и Прибалтики в Международном аграрном институте. Сотрудники этого института занимались аграрными вопросами, связанными с Японией и Дальним Востоком в рамках стратегии Коминтерна. Макото Хаясака высказал сожаление, что архивы Коминтерна в Москве не находятся в открытом доступе, и это мешает проведению дальнейших исследований.

Другие новости раздела «Общество»

В списках задержанных по делу о "массовых беспорядках" - 21 человек
В списках задержанных по делу о "массовых беспорядках" - 21 человек
Сегодня, по информации правозащитников, список фигурантов уголовного дела пополнился четырьмя новыми фамилиями.
Абвешчаны збор дапамогі затрыманым 15 сакавіка ў Мінску
Абвешчаны збор дапамогі затрыманым 15 сакавіка ў Мінску
Родныя і сябры, а таксама ўсе неабыякавыя да лёсу затрыманых да і пасля Маршу недармаедаў у Мінску 15 сакавіка і асуджаных на суткі, абвясцілі адкрыты збор у дапамогу арыштаваным.
48 праваабарончых арганізацый звярнуліся з адкрытым лістом да Лукашэнкі
48 праваабарончых арганізацый звярнуліся з адкрытым лістом да Лукашэнкі
Праваабаронцы свету заклікаюць беларускага кіраўніка спыніць рэпрэсіі.
Вячаслаў Сіўчык завочна арыштаваны на 15 сутак
Вячаслаў Сіўчык завочна арыштаваны на 15 сутак
Суд Савецкага раёна Мінска прызнаў лідара рузу салідарнасці “Разам” Вячаслава Сіўчыка арганізатарам акцыі 3 сакавіка ў Курапатах.
В Минске задержан руководитель РОО "Перспектива"
В Минске задержан руководитель РОО "Перспектива"
Возле детского садика Анатолию Шумченко натянули на глаза шапку, затолкали в машину и отвезли в милицию.
Па справе аб "масавых беспарадках" затрыманыя 17 чалавек
Па справе аб "масавых беспарадках" затрыманыя 17 чалавек
Затрыманні прайшлі 21 – 22 сакавіка з прад’яўленнем абвінавачвання ў падрыхтоўцы “масавых беспарадкаў” па ч. 3 арт. 293 Крымінальнага кодэкса.
Сяргей Харэўскі: Нейкім цудам абсалютная большасць мінскіх адрасоў БНР ацалела
Сяргей Харэўскі: Нейкім цудам абсалютная большасць мінскіх адрасоў БНР ацалела
Мемарыяльныя шыльды можна павесіць, як мінімум, на чатырох сталічных будынках.
Стэфановіч: Не выключана, што праваабаронцы прызнаюць затрыманых палітвязнямі
Стэфановіч: Не выключана, што праваабаронцы прызнаюць затрыманых палітвязнямі
Затрыманых па справе аб арганізацыі масавых беспарадкаў могуць прызнаць палітвязнямі.
У Мінску затрымалі Змітра Дашкевіча і Арцёма Леўчанку, Сяргей Пальчэўскі таксама знік
У Мінску затрымалі Змітра Дашкевіча і Арцёма Леўчанку, Сяргей Пальчэўскі таксама знік
У Мінску затрымалі аднаго з лідараў «Маладога фронту» Змітра Дашкевіча з паплечнікам Арцёмам Леўчанкам. Пра гэта ў Фэйсбуку паведаміла жонка Змітра Наста.
Мингорисполком снова отменил встречу с организаторами Дня Воли
Мингорисполком снова отменил встречу с организаторами Дня Воли
По закону, городские власти должны были определиться с заявкой на проведение акции еще 20 числа.
В четверг в Беларуси до 13 градусов тепла
В четверг в Беларуси до 13 градусов тепла
До 13 градусов тепла и слабый туман ожидаются в Беларуси 23 марта.
У Магілёве школьных настаўніц прымушаюць шукаць “дармаедаў”
У Магілёве школьных настаўніц прымушаюць шукаць “дармаедаў”
Ад панядзелка ва ўсіх школах горада настаўнікам былі раздадзеныя спісы беспрацоўных, каго падаткавая інспекцыя аднесла да катэгорыі тунеядцаў.
Яшчэ два затрыманні: Міраслаў Лазоўскі і Андрэй Дундукоў
Яшчэ два затрыманні: Міраслаў Лазоўскі і Андрэй Дундукоў
Напярэдадні з'явіліся паведамленні, што Лазоўскі знік без звестак, яго тэлефон не адказваў, на запланаваную сустрэчу ён не даехаў.
Пасля ўручэння прэміі "Дэбют" брутальна затрымалі кніганошу Алеся Яўдаху
Пасля ўручэння прэміі "Дэбют" брутальна затрымалі кніганошу Алеся Яўдаху
Адразу пасля ўручэння літаратурнай прэміі «Дэбют» невядомыя асобы ў цывільным брутальна затрымалі вядомага распаўсюдніка беларускіх кніг Алеся Яўдаху. Пра гэта ў фэйсбуку паведаміла Вера Сцебурака.
Ігар Мельнікаў: «Адысея палешука» - гэта эпас, які дае разуменне пакутаў беларусаў ў XX стагоддзі
Ігар Мельнікаў: «Адысея палешука» - гэта эпас, які дае разуменне пакутаў беларусаў ў XX стагоддзі
Вядомы беларускі гісторык рыхтуе да друку новую кнігу – мемуары Паўла Нічыпарука, беларуса з-пад Кобрына, андэрсаўца, вымушанага эмігранта.
Аргкамітэт святкавання Дня Волі зацвердзіў маршрут шэсця
Аргкамітэт святкавання Дня Волі зацвердзіў маршрут шэсця
Збор удзельнікаў у 14:00 на пляцоўцы каля Акадэміі навук, там жа адбудзецца мітынг.
Суды над актыўнымі ўдзельнікамі акцый пратэсту працягваюцца
Суды над актыўнымі ўдзельнікамі акцый пратэсту працягваюцца
Беларускія суды 21 сакавіка працягваюць разгляд адміністрацыйных спраў удзельнікаў “Маршаў недармаедаў”, якія адбыліся напрыканцы лютага і ў сакавіку ў многіх гарадах.
Уладзімір Колас: Хочацца проста годна адзначыць Дзень волі
Уладзімір Колас: Хочацца проста годна адзначыць Дзень волі
Старшыня Рады беларускай інтылігенцыі Уладзімір Колас выказаў сваё меркаванне пра тое, як арганізатары Дня волі рыхтуюцца да правядзення мерапрыемства.
Декрет №3 не отменен и даже не приостановлен
Декрет №3 не отменен и даже не приостановлен
Декрет "О предупреждении социального иждивенчества" не отменялся и не приостанавливался, заявил Лукашенко в Могилеве при посещении предприятий компании "Кроноспан".
В Беларуси упростят процедуру строительства индивидуального жилья
В Беларуси упростят процедуру строительства индивидуального жилья
Об этом сообщил сегодня журналистам замминистра архитектуры и строительства Дмитрий Семенкевич на выставке "Стройэкспо-2017".
Што не так у Беларусі з акадэмічнымі свабодамі і правамі студэнтаў?

Балонскія каштоўнасці ў нашай краіне не спяшаюцца рэалізаваць, а ўсё, што зроблена ў рэфармаванні сістэмы адукацыі, паступова пераўтвараецца ў анахранізм.

Социальная база программ трансформаций в Беларуси

Представляем вашему вниманию отчет по результатам социологического исследования "Социальная база программ трансформаций в Беларуси".

В Беларуси растет страх: будем ли мы следующей Украиной?

Отношения между Россией и Беларусью никогда не были легкими.

À la guerre comme à la guerre

Это мерзкое слово — «война». Так не хочется называть этим словом то, что происходит в стране.