Полона Фрелих: «Никому больше неинтересно, что Беларусь – последняя диктатура Европы»

Журналист словенской газеты Delo Полона Фрелих во время презентации в Минске книги «Беларусь в фокусе: глазами международных журналистов» поделилась мнением, что хотят знать о нашей стране европейцы.

В сентябре 2011 года офис «Солидарность с Беларусью» в Варшаве организовал конкурс для международных журналистов, которые пишут о Беларуси. По словам организаторов, главная цель – увеличить присутствие тематики, связанной с нашей страной, в международных СМИ. Более 50 журналистов приняли участие в этом конкурсе, шесть из них стали победителями. Жюри отметило лучшие работы, как среди профессионалов, так и среди гражданских журналистов.

Одна из победительниц, журналист словенской газеты Delo Полона Фрелих, приехала на презентацию в Минск, чтобы рассказать, с какими проблемами сталкиваются ее коллеги, когда пишут о нашей стране, и что европейцы знают о Беларуси.

Первые впечатления о Беларуси

Когда я в первый раз приехала в Беларусь, у меня было много стереотипов, связанных с диктатурой, нечеловеческими условиями жизни для людей. Уже по итогу могу сказать, что мне было легко здесь работать, потому что я представляла, что будет гораздо хуже. В принципе, люди охотно идут на контакт, с удовольствие отвечают на вопросы. Есть проблема с беларусскими чиновниками. Они никак не хотят общаться с зарубежными журналистами, боятся каких-то провокаций с нашей стороны, хотя нам от них нужна только информация.

Я объездила всю страну и убедилась, что у беларусов европейский склад личности, это все же самая западная часть бывшего СССР. В Европе многие думают, что Беларусь – это провинция России, но это совершенно не так, вы очень сильно отличаетесь от русских. Существуют и другие стереотипы. Например, когда я получала премию за свой материал в конкурсе «В фокусе: Беларусь глазами международных журналистов», мои друзья всерьез спрашивали – ты поедешь в Беларусь после этого еще раз? Тебя там не убьют? Многие журналисты говорят, что нереально получить беларусскую визу, хотя это не так. Чтобы эти стереотипы исчезли, недостаточно работы только западных журналистов, должны постараться и беларусские коллеги, больше писать о своей культуре, истории, создавать положительный образ страны. Беларусь, как и Словения, достаточно недавно стала независимой. Поэтому мне как журналисту, интересно, как вы решаете вопросы идентификации, как вы возрождаете своя язык, традиции.

Чем Беларусь интересна для Европы

Никому в Европе больше неинтересно, что Беларусь – последняя диктатура Европы. Ты можешь раз-два продать эту тему редактору, но не больше. Когда я читаю беларусскую прессу, то вижу, что в государственной прессе все о Лукашенко, но это и понятно. Но ведь и в негосударственной прессе все про него! Например, на «Хартии'97» 90% всей информации касается президента. Пусть и в негативном контексте, но они все равно создают резонанс. Зачем? Получается, Лукашенко там, Лукашенко здесь… Но ведь нужно и отдыхать от этого, давать другие темы. У «Хартии'97» есть свой лидер, Андрей Санников, почему бы не писать о нем? Недавно он вышел из тюрьмы. Мне было бы интересно узнать, чем он сейчас занимается, как он видит дальнейшее развитие ситуации в Беларуси… Независимым СМИ, на мой взгляд, лучше продвигать европейские темы в Беларуси. Например, представлять лицо ЕС в Беларуси. Ведь государственные СМИ часто позиционируют Евросоюз как врага  - из-за критики в сторону Лукашенко, экономических и визовых санкций.

Что европейцы знают о Беларуси

Я считаю, что о Беларуси в последние годы в европейской прессе появляется достаточно много информации. К примеру, об Украине пишут гораздо реже. Реакция у читателей разная. Когда я пишу про диктатуру в Беларуси, многие на сайте отвечают мне, что я ничего не знаю об этой стране и что я вообще агент американских спецслужб. Они считают, что в Беларуси самая благополучная обстановка среди бывших советских республик. Сейчас в Словении кризис. Поэтому часто можно услышать: «Да, в Беларуси маленькие зарплаты, но они у них хотя бы есть!» Поэтому есть опасность, что Беларусь представляют такой мягкой европейской диктатурой с хорошими социально-экономическими условиями жизни. В вопросе санкций многие словенцы говорили, что мы не должны поддерживать их, что ни к чему хорошему это не приведет, нам нужно развивать свою экономику и продолжать совместные проекты с беларусскими бизнесменами. Мое личное мнение, что более эффективно проводить визовую либерализацию, а также создавать образовательные программы для беларусов.