Максим Жбанков: Нецензурная брань и мат – не синонимы

В предупреждении, сделанном Генпрокуратурой Беларуси группе «Ленинград» за использование во время своих концертов в Минске нецензурной брани, произошла подмена понятий. Такое мнение в беседе с корреспондентом  Службы информации «ЕвроБеларуси» высказал культуролог Максим Жбанков. 

- Есть мат как часть бытовой коммуникации, а есть нецензурная лексика как часть литературного произведения, - объясняет Максим Жбанков. – Очевидно, что концерт  Сергея Шнурова и группы «Ленинград» - отнюдь не бытовая коммуникация. Вопрос в том, в какой мере озвученные Генпрокуратурой предупреждения могут исказить структуру авторского текста.

Как отметил начальник управления по надзору за исполнением законодательства и законных правовых актов Генеральной прокуратуры Беларуси Павел Родионов, согласно беларусскому законодательству, ненормативная лексика в общественных местах классифицируется как хулиганство. За данное правонарушение привлекают к административной ответственности.

- Нужно различать нецензурная лексику как ресурс художественного высказывания, средство решения художественной задачи, и брань как элемент бытового общения, выражение эмоций, подменяющее нормальный легитимный словарь, - напоминает Максим Жбанков.- Мат и брань – не синонимы. Матерная лексика и публичное нецензурное словоизвержение – разные вещи. Это попытка подменить жанр художественного высказывания жанром бытовой коммуникации.

Подобного рода предупреждения выглядят достаточно странно, полагает Максим Жбанков.

- Смешно требовать вводить цензуру для коллектива, который приглашен для выступления. Не менее странно защищать беларусскую публику от того лексикона, который она сама активно использует и слышит из множества иных источников, а не только от группы «Ленинград». Смешно считать артиста рассадником социальных патологий. Чаще всего артист – и это как раз случай «Ленинграда» - отражает и фиксирует то, что есть вокруг него. И если в этом плане есть претензии к лексикону, то нужно менять общество, а не группу «Ленинград», - поясняет культуролог.

Сражаются не с тем и не так, считает Максим Жбанков, обращая внимание на чрезмерный репрессивный элемент в управлении культурными процессами в Беларуси. Сейчас «предупреждают» «Ленинград», в свое время пытались сражаться с группой Rammstein, пытались запретить въезд Элтона Джона. Идея директив и запрещений с точки зрения нормальной культурной жизни является гораздо большей проблемой, чем нецензурная лексика, которая сама по себе буднична и банальна.