Четверг 21 ноября 2024 года | 21:27
  • бел / рус
  • eng

“Зарыю грошы, каб ураджай быў харошы”: як на Гомельшчыне водзяць і хаваюць стралу (ФОТА)

11.06.2016  |  CHOICE-Беларусь: спадчына і сучаснасць   |  Яўгенія Бурштын, ЕўраБеларусь,  
“Зарыю грошы, каб ураджай быў харошы”: як на Гомельшчыне водзяць і хаваюць стралу (ФОТА)

“Ваджэнне і пахаванне стралы” – адзін з самых адметных беларускіх звычаяў, якія захаваліся на нашай зямлі з язычніцкіх часоў.

Па хрысціянскім календары ён супадае са святам Увазнясення (Усшэсця) Гасподняга, якое святкуецца на 40 дзень пасля Вялікадня. Тым не менш, гэты ўнікальны абрад вядомы толькі ў нас на Гомельшчыне, а дакладней, у Веткаўскім раёне.

“Ваджэнне і пахаванне стралы” ладзіцца перадусім для таго, каб выклікаць дождж, які спрыяе добраму ўраджаю, а таксама абараніць паселішча ад перуновых стрэлаў – маланак. Аднак памылкова зводзіць абрадавыя дзеянні да такіх наўпроставых рэчаў, бо кожны рытуальны элемент мае свой глыбокі сэнс.

 У так званых стрэльных песнях выкарыстоўваецца матыў “ой, ляцела страла, ды ўбіла добра моладца” – гэта ні што іншае, як чалавечая ахвяра, якая прыносілася ў язычніцкія часы, каб абараніцца ад маланкі. І невыпадкова страла забівае менавіта моладца – абрад мае абсалютна жаночую сутву і сілу. У календары нашых продкаў ён завяршаў цыкл веснавой абраднасці, якая была выключна жаночай. Пачынаючы з гукання вясны, яна накіраваная на абуджэнне зямлі, яе ўрадлівасць, а зямля – гэта жанчына, якая нараджае. Таму мужчынам удзельнічаць у вясновых рытуальных дзеяннях забаронена.

Дзяўчаты з гомельскай моладзевай краязнаўчай арганізацыі "Талака" прыехалі падтрымаць мясцовых захавальніц традыцый.

З цягам часу чалавечая ахвяра стала сімвалічнай і захавалася хіба што ў спевах, а “хаваць” – закопваць у зямлю – сталі манеты і іншыя рэчы.

З іншага боку, у пэўным сэнсе абрад адпавядае і біблейскай традыцыі, якая гаворыць, што калі зерне кінуць у зямлю, яно памрэ і прынясе плод, а калі не памрэ, то застанецца адно, распавяла Службе інфармацыі “ЕўраБеларусі” сябра гомельскай моладзевай краязнаўчай арганізацыі “Талака” Алена Ведзь.

– Сімволіка абраду паўтарае элемент той жа самай стралы – гэта лінія і наканечнік. І як раз жаночыя шыхты ідуць уздоўж вуліцы, як бы паўтараючы гэтую лінію. А на перакрыжаванні яны водзяць кола. А кола – гэта бясконцае, вечнасць. Сімвалам жанчыны заўсёды было кола, бо яна бясконцая (можа даваць жыццё. – ЕўраБеларусь.), сімвал сусвету – змяя, якая кусае сябе за хвост – тое самае кола. А крыж – скрыжаванне – гэта сімвал чалавека. Атрымліваецца, у абрадзе адлюстоўваецца цалкам створаны сусвет. Кола на скрыжаванні сімвалізуе апладненне, у выніку якога пачынае ўсё ўзрастаць – і дабрабыт, і ўраджай, і ў цэлым прырода. Такім чынам, сэнс абраду – максімалізацыяч росту ўсяго, – патлумачыла суразмоўца.

Святлана Парашчанка (у цэнтры) хоць і прыезджая, але шануе мясцовыя звычаі.

Паназіраць за абрадавымі дзеяннямі мы прыехалі ў вёску Стаўбун, што за паўсотні кіламетраў ад Гомеля. Тут старажытную традыцыю захоўвае мясцовы фальклорны гурт “Стаўбунскія вячоркі”, які існуе ўжо 34 гады. Жанчыны, апранутыя ў святочныя строі, дзеляцца на дзве групы, шыхтуюцца, бяруцца пад рукі і з розных бакоў вуліцы з песнямі ідуць насустрач да скрыжавання. Шэсце пачынаецца з карагода. Трымацца за рукі важна для таго, каб заўсёды быць разам, каб гуртавалася сям’я і ўсё паселішча, распавядае кіраўніца ансамбля Святлана Парашчанка.

– Я прыехала працаваць у Стаўбун у 1975 годзе, дагэтуль ніколі не бачыла гэтага абраду. Але стала вадзіць стралу таксама. Раней вадзілі ўсім сялом, а зараз паўміралі людзі.

Шэсце пачынаецца з карагода.

А вось для 75-гадовай Ганны Куляшовай “Ваджэнне і пахаванне стралы” – традыцыя, вядомая з дзяцінства.

– І мамы нашыя вадзілі, і сёстры. Гэта ж свята такое, гэта ж ад Бога, відаць. Як Стаўбун наш заснаваўся, так людзі і ходзяць. Але ўжо паўміралі, раней многа было людзей, і ў суседнія вёскі хадзілі. Спачатку вялі стралу, а там ужо гармонік быў, песні, танцы. Цяпер ужо народ не такі. Але я ваджу штосвята, рыхтуюся, чакаю, хто прыедзе.

Цяпер ваджэнне стралы больш забаўка, чым рытуал, таму ў ім удзельнічаюць і дзеці ўсіх узростаў і палоў.

Тым часам жанчыны з супрацьлеглых бакоў вуліцы даходзяць да скрыжавання, дзе адбываецца “сустрэча стралы”, і пачынаюць вадзіць карагоды. Але за гэты час спякотны летні дзень зацягнуўся хмарамі, узняўся вецер і лінуў дождж. Аднак захавальніцы традыцый не спужаліся і патлумачылі: гэта добры знак, значыць, будзе ўраджай. Калі пасля абраду пачынаецца дождж, ды яшчэ з маланкамі, гэта сведчыць пра тое, што прырода пачула чалавека. Лічылася, што маланка можа бліскаць толькі як сведчанне гэтага, і ніякай небяспекі ў далейшым яна не прынясе. Вось і не вер пасля гэтага ў моц і энергетыку народных традыцый!

Але ўдзельніцы абраду, павадзіўшы карагод, усё ж пабеглі хавацца ў дом культуры. Аднак рытуальнае дзеянне нельга пакідаць няскончаным, таму як толькі надвор’е крыху паспакайнела, жанчыны зноў выйшлі на вуліцу.

Для Ганны Ільінічны Куляшовай ваджэнне стралы - вялікае свята, і нават дождж у гэты дзень - у радасць.

Са спевамі яны накіраваліся на жытняе поле – і таксама не проста так: у нашай мове слова “жыта” сугучнае слову “жыццё”. Паводле абраду ў жыце трэба качацца – зноў такі, каб абараніцца ад маланкі, і ў той жа час гэта ўвасабляе рэпрадуктыўнасць. Ёсць такое паняцце як хранатоп (хронас – час, топас – месца), і старажытныя абрады кіраваліся гэтым законам часу і месца, таму стралу водзяць напачатку лета, калі жыццёвыя сілы прыроды набіраюць усю сваю моц, і завяршаюць абрад у полі, што заўсёды было сімвалам ураджаю і жыцця. Па гэтым прыродным законе абрадавыя дзеянні даюць найбольшы плён.

Праўда, пасля моцнага дажджу стаўбунскія жанчыны не рызыкнулі качацца ў жыце, а толькі павадзілі па ім карагоды. Затым сарвалі па некалькі каласкоў, каб занесці іх у хату: сарванае жыта лічыцца абярэгам.

– Каласкі за абразы кладу, яны ляжаць год. Калі хто памрэ, дык імі свянцонай вадой асвячаеш труну і магілу, – распавядае Ганна Куляшова.

І яшчэ адзін элемент абраду – тое самае пахаванне. Наўпрост на полі ў зямлю закопваюць гузікі, манеткі, стужачкі і іншыя бліскучыя прадметы.

– Зарыю грошы, каб ураджай быў харошы, – гаворыць Ганна Ільінічна, паказваючы савецкую яшчэ капейчыну. – Закапаю і папрашу: “Дай Бог мне здароўя, каб дажыць да заўтра. І ўсім здароўя, і каб цішыня ў краіне была”.

Другие новости раздела «CHOICE-Беларусь: спадчына і сучаснасць»

Разработана неформальная инструкция для заявителей на программу "Креативная Европа"
Разработана неформальная инструкция для заявителей на программу "Креативная Европа"
Команда консультантов проекта "Креативное Восточное партнерство" подготовила первую рабочую версию Неофициального руководства для потенциальных участников конкурса программы "Креативная Европа".
Как успешно заполнить грантовую заявку программы "Креативная Европа" и найти надежных партнеров
Как успешно заполнить грантовую заявку программы "Креативная Европа" и найти надежных партнеров
Эти и другие вопросы обсуждали партнеры проекта "Международное Восточное партнерство" во время рабочей встречи 13-16 сентября, состоявшейся в Ереване.
Валянціна Кірылава: Свет адчыняе ўсе дзверы на пароль “Шагал-Малевіч-Віцебск”
Валянціна Кірылава: Свет адчыняе ўсе дзверы на пароль “Шагал-Малевіч-Віцебск”
На конкурс гарадскіх рэкрэацыйных зон “Азбука-УНОВІС” у Віцебску падалі работы 36 чалавек. Роўна столькі, колькі было сяброў легендарнага мастацкага аб’яднання пачатку 20-х гг. мінулага стагоддзя.
Ида Шендерович: Место встречи жизни и смерти
Ида Шендерович: Место встречи жизни и смерти
Из архитектурного ландшафта Беларуси стремительно исчезают объекты материального наследия.
Захаваць спадчыну і стаць каштоўнымі адзін для аднаго (ФОТА)
Захаваць спадчыну і стаць каштоўнымі адзін для аднаго (ФОТА)
16 чэрвеня ў мінскай прасторы “Цэх” прадставілі вынікі працы Міжнароднай праграмы “CHOICE – Cultural Heritage – Opportunity for Civic Engagement”.
Оксана Гайко: Наш аудиогид по Бресту – памятник жертвам Холокоста
Оксана Гайко: Наш аудиогид по Бресту – памятник жертвам Холокоста
Центр Бреста теперь можно изучать с помощью аудио-гида Brest Stories Guide. Правда, пока одну из страниц города – антисемитизм и Холокост.
16 чэрвеня ў Мінску — дыскусія-прэзентацыя "Актуалізацыя культурнай спадчыны ў Беларусі"
16 чэрвеня ў Мінску — дыскусія-прэзентацыя "Актуалізацыя культурнай спадчыны ў Беларусі"
Міжнародная праграма CHOICE цягам двух гадоў працавала разам з некалькімі культурніцкімі праектамі, кожны з якіх меў мэтай надаць нашай нацыянальнай спадчыне новую форму існавання і ўжытку.
Ларыса Быцко: Спадчыну можна захаваць толькі разам
Ларыса Быцко: Спадчыну можна захаваць толькі разам
На прэм’еру батлейкі “Прытулак памяці” ў аграсядзібу “Стулы” Пружанскага раёна прыехала шмат людзей.
Міхал Анемпадыстаў прадставіў альбом, які прэзентуе беларускую культуру (ФОТА)
Міхал Анемпадыстаў прадставіў альбом, які прэзентуе беларускую культуру (ФОТА)
Наша недаследваная і непрынятая спадчына чакае нас вялікімі адкрыццямі. У гэтым можна пераканацца, гартаючы шыкоўнае выданне дызайнера Міхала Анемпадыстава “Колер Беларусі”, прэзентаванае ў Мінску.
Дзмітрый Сурскі: Мы павінны аддаць беларускаму плакату належнае
Дзмітрый Сурскі: Мы павінны аддаць беларускаму плакату належнае
У 1991 годзе на трыенале ў японскую Таяму мастакі і плакатысты Савецкага Саюза накіравалі 120 плакатаў . З іх для экспазіцыі міжнароднае журы адабрала толькі шаснаццаць.
30 траўня ў Мінску — прэзентацыя кнігі Міхала Анемпадыстава "Колер Беларусі"
30 траўня ў Мінску — прэзентацыя кнігі Міхала Анемпадыстава "Колер Беларусі"
У перадапошні дзень вясны адбудзецца доўгачаканая прэзентацыя кнігі мастака і дызайнера Міхала Анемпадыстава "Колер Беларусі".
Вольскі, Глобус і Акудовіч прэзентавалі дзіцячую кнігу пра мастацтва (ФОТА)
Вольскі, Глобус і Акудовіч прэзентавалі дзіцячую кнігу пра мастацтва (ФОТА)
Выданне прысвечана сямі беларускім мастакам ад Малевіча і Шагала да Цэслера і Вашкевіча і складаецца з ілюстрацый, біяграфій, казак, вершаў і гульняў.
Спадчына – гэта дзеяслоў. У Мінску падвялі вынікі працы праекта CHOICE
Спадчына – гэта дзеяслоў. У Мінску падвялі вынікі працы праекта CHOICE
Ці патрэбна Беларусі “грамадскае міністэрства культуры” і “ашмянская хартыя” па абыходжанні з гісторыка-культурнымі каштоўнасцямі?
2 траўня ў Гродне — адкрыеццё выставы мастака і дызайнера Міхала Анемпадыстава "Колер Беларусі"
2 траўня ў Гродне — адкрыеццё выставы мастака і дызайнера Міхала Анемпадыстава "Колер Беларусі"
Цэнтр гарадскога жыцця #uCentry і арт-галерэя "Крыга" запрашаюць гарадзенцаў на ўнікальную выставу.
Відэазапіс анлайн-трансляцыі "Культурная спадчына і сучаснасць: фармаванне новай суб’ектнасці?"
Відэазапіс анлайн-трансляцыі "Культурная спадчына і сучаснасць: фармаванне новай суб’ектнасці?"
28 красавіка 2017 года ў Мінску адбылася адкрытая дыскусія на тэму: "Культурная спадчына і сучаснасць: фармаванне новай суб’ектнасці?" Глядзіце, калі ласка, відэазапіс анлайн-трансляцыі.
28 красавіка ў Мінску — дыскусія "Культурная спадчына і сучаснасць: фармаванне новай суб’ектнасці?"
28 красавіка ў Мінску — дыскусія "Культурная спадчына і сучаснасць: фармаванне новай суб’ектнасці?"
28 красавіка 2017 года ў мінскай крэатыўнай прасторы "ЦЭХ" адбудзецца адкрытая дыскусія на тэму: "Культурная спадчына і сучаснасць: фармаванне новай суб’ектнасці?".
18 красавіка ў Віцебску — адкрыццё выставы Міхала Анемпадыстава "Колер Беларусі" (Відэа)
18 красавіка ў Віцебску — адкрыццё выставы Міхала Анемпадыстава "Колер Беларусі" (Відэа)
18 красавіка 2017 года мастак і дызайнер Міхал Анемпадыстаў прадставіць сваю выставу "Колер Беларусі" ў Віцебску.
Беларусы глабальна не ўпэўненыя ні ў чым, таму і выбіраюць каларыстычную гаму “беж” (Відэа)
Беларусы глабальна не ўпэўненыя ні ў чым, таму і выбіраюць каларыстычную гаму “беж” (Відэа)
Колер – адзін са складнікаў культуры, якая вызначае тое, як мы жывем штодня, рэагуем на падзеі, прымаем рашэнні.
24 сакавіка ў Мінску — закрыццё выставы Міхала Анемпадыстава "Колеры Беларусі"
24 сакавіка ў Мінску — закрыццё выставы Міхала Анемпадыстава "Колеры Беларусі"
24 сакавіка, у пятніцу, Лятучы ўніверсітэт запрашае на закрыццё выставы Міхала Анемпадыстава "Колер Беларусі".
Міхал Анемпадыстаў: Хацелася б, каб людзі адчулі кайф ад вычытвання невярбальнай інфармацыі
Міхал Анемпадыстаў: Хацелася б, каб людзі адчулі кайф ад вычытвання невярбальнай інфармацыі
Як колер звязаны з культурнай традыцыяй і ці ўсялякае народнае мастацтва – традыцыйнае?
Беларускія НДА супраць COVID-19

Якія выклікі пандэмія каронавіруса кідае грамадскім арганізацыям і як яны з імі спраўляюцца?

«Это наша большая совместная работа»

За три года (столько в Беларуси реализовывалась кампания «Повестка 50») изменить жизнь в городах невозможно. Но изменить структуру отношений в местных сообществах – вполне.

Представители пяти городов обсудили ситуацию с безбарьерной средой (Фото)

23-24 сентября под Минском прошла двухдневная рабочая встреча в рамках кампании "Повестка 50".

Уладзімір Мацкевіч: Каля ста чалавек кожны год вучыцца ў беларускім Лятучым універсітэце (Аўдыё)

Адукацыйная пляцоўка была створана на ўзор Лятучага ўніверсітэта, які пад канец 1970-х гадоў дзейнічаў у Польшчы.