В Люблине пройдет Конгресс культуры Восточного партнерства

С 21 по 23 октября в польском Люблине пройдет Конгресс культуры Восточного партнерства. Это первая такого рода инициатива культурного сотрудничества для Восточного партнерства, предлагающая представителям стран, входящих в эту программу ЕС, широкое пространство для участия и долговременную перспективу действий. Конгресс станет платформой обмена идеями, создания инструментов сотрудничества и учреждения совместного представительства на европейском форуме.  

Конгресс культуры ставит целью создание долговременной платформы "культуры на благо перемен", которая будет опираться на периодически организуемые мероприятия. Конгресс будет поддерживать постоянную деятельность фабрик мысли (think-tank) и рабочих групп, летних школ и других партнерских инициатив.

В Конгрессе примут участие люди культуры и искусства, представители общественных организаций и органов местного самоуправления, главным образом из стран Восточного партнерства и Европейского Союза, а также из России и других европейских стран.

В Программный совет Конгресса культуры от Беларуси входит Андрей Хаданович, поэт и переводчик, председатель Беларусского ПЕН-центра.

- Пока что участие в Конгрессе культуры с беларусской стороны проходит на уровне "Алло, мы ищем таланты", - говорит Андрей Хаданович. - Наша деятельность пока что состоит в том, что мы предлагаем организаторам для дальнейшего участия в мероприятиях Конгресса беларусских деятелей из сферы литератур и искусства, способных работать в культурном поле в рамках целей и задач, обозначенных Конгрессом.

Мы уже встречались ранее в Люблине, обсуждали саму концепцию встреч, направления дискуссий. И я почувствовал, насколько большую заинтересованность в культуре Беларуси проявляют поляки из Люблина. Этот город, где и будет проводиться Конгресс культуры Восточного партнерства, может стать воротами для более широкого вхождения культур стран Восточного партнерства в Польшу и ЕС в целом. Польша может пробудить интерес к культуре стран Восточного партнерства у Европы.

Работа в рамках первого Конгресса будет сосредоточена вокруг пяти тем: культура к независимости, культура к образованию, культура к сосуществованию, культура к развитию и культура к организации. Они будут проанализированы во время двухдневных циклов "Мыслярни" (дискуссионные сессии) и "Майстэрни" (сессии мастер-классов), а подведение их итогов примет форму рекомендации Конгресса.

Конгресс культуры является элементом более широкого проекта под названием "Восточное партнерство как культурный проект". В его основе лежит убеждение, что инициатива ЕС "Восточное партнерство" не должна ограничиваться исключительно экономикой или безопасностью. Это проистекает из постулата, что культуру следует понимать более широко: как элемент, связывающий европейскую идентичность. Конгресс стремится к созиданию Восточного партнерства как культурного проекта, вовлечению культуры в процессы социальных трансформаций, модернизации и цивилизационного развития.

- С сожалением приходится констатировать, что мы в странах-участницах Восточного партнерства до скандального мало знаем о культурных процессах  друг друга, - продолжает Андрей Хаданович. - Мы, скорее, в курсе политической ситуации у соседей, но далеко не всегда знаем, что происходит в области культуры. Нет интердисциплинарности. То есть поэт из Украины или Грузии может быть знаком с творчеством беларусских поэтов, но абсолютно ничего не знать о нашем театре. Восточное партнерство как культурный проект призвано повышать интерес друг к другу. Это способ познакомиться представителям разных стран, найти пути взаимодействия и взаимообогащения в сфере культуры, и здесь поле для совместной работы очень широко.

Конгресс культуры Восточного Партнерства организован городом Люблин и фондом "Транс Культура" при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Польши, в сотрудничестве с Центром культуры в Люблине, городами Львовом и Тбилиси, Польскими институтами в Киеве, Минске и Бухаресте, а также фондом "Пограничье" в Сейнах.