Йиржи Карас: мне хочется, чтобы Чехия и Беларусь стали ближе друг другу

Посольство Чешской Республики в Беларуси Йиржи Карас возглавил в конце июля 2008 года. До своего нового назначения он в течение года был консулом в нашей стране. Теперь его задача — представлять интересы Чехии в Беларуси и содействовать улучшению двусторонних чешско-белорусских отношений. О том, как развиваются эти отношения сегодня и каковы их ближайшие перспективы, Й.Карас рассказал в интервью «Белорусским новостям».

— Господин Карас, какую позицию занимает Чехия в отношении предстоящих парламентских выборов в Беларуси? Поддерживает ли она предложение о единовременной отмене всех санкций ЕС в отношении нашей страны в случае, если выборы будут признаны демократичными?

— Чехия надеется на то, что парламентские выборы в Беларуси будут демократичными, и ЕС признает их результаты.

Участие в наблюдении за выборами 28 сентября будут принимать четыре депутата чешского парламента.

Позиция чешского правительства заключается в том, чтобы дождаться результатов выборов и не спешить с прогнозами, каковы будут дальнейшие шаги ЕС. Чешское правительство проявляет большую осторожность в этом вопросе по сравнению с другими странами, исходя из опыта своего народа!

Хотел бы отметить, что в первом полугодии 2009 года Чехия будет осуществлять функции председателя Евросоюза, и посольство в Минске уже готовится к этому. Посольство предусматривает усиление своей деятельности и вследствие этого — возможность расширения своих площадей в конце 2008 — начале 2009 года.

— Насколько активно развивается чешско-белорусское сотрудничество в сфере экономики? Можно ли привести примеры успешной работы в Беларуси чешских фирм?

— Из всех областей сотрудничества торгово-экономические отношения между нашими странами развиваются наиболее интенсивно. К концу текущего года товарооборот между Чехией и Беларусью достигнет 400-450 млн. долларов. За последние три года он уже увеличился вдвое. По данным чешской статистики, за 7 месяцев текущего года объем взаимной торговли составил 255 млн. евро, что на 65% больше, чем за соответствующий период 2007 года.

Хотел бы отметить, что многие крупные белорусские предприятия создавались в конце 60-х — 70- годах прошлого века с участием чешских заводов и фабрик. В новых условиях и с новыми технологиями они возвращаются в Беларусь, чтобы помочь в реконструкции и модернизации этих производств.

Что касается чешских инвестиций в белорусскую экономику, то их рост в определенной степени зависит от продвижения экономических реформ в Беларуси, прежде всего, от прозрачности процессов при приватизации.

Интерес чешских компаний к Беларуси растет. По нашей оценке, на белорусский рынок стремятся выйти сотни чешских фирм, и десятки из них успели добиться хороших результатов. Существует возможность финансирования поставок в Беларусь продукции чешских фирм за счет кредитов Чешского экспортного банка и Общества по гарантированию и страхованию экспорта.

В качестве примеров успешной работы чешских компаний на белорусском рынке за последние годы я бы назвал фирму «AZD» из Праги, специализирующуюся на производстве средств автоматизации железных дорог. В прошлом году она поставила оборудование для системы сигнализации на железнодорожной станции Полоцк и планирует создание совместного предприятия с Белорусской железной дорогой.

Компания «Fortex» в 2005 году организовала на территории свободной экономической зоны «Витебск» совместное производство водных технологий. Фирма «TietoEnator» из Остравы основала в 2007 году в Беларуси совместную компанию по производству программного обеспечения.

Успешно работают с белорусскими партнерами такие чешские фирмы, как «Hydroma» и «TEDOM». Пражская инженерная компания «Chemoproekt» участвовала в модернизации предприятия «Гродно Азот». «TOS Svitavy» на протяжении нескольких лет поставляет в Беларусь деревообрабатывающие машины, а семейная фирма «Preiss» из Моравии — оборудование для белорусских пивоварен.

— Планирует ли посольство Чехии продолжить традицию приобщения белорусов к достижениям чешской культуры? С какими образцами белорусской культуры Вы хотели бы познакомить своих соотечественников?

— В будущем году белорусов ждет новое широкомасштабное знакомство с чешской культурой. Правительство Чешской Республики приняло решение профинансировать в 2009 году презентацию достижений чешского изобразительного искусства во всех странах, в которых аккредитованы чешские дипломатические миссии. Посольство Чехии в Беларуси с энтузиазмом поддержало идею проведения в течение года в Минске нескольких выставок работ чешских художников различных жанров и художественных направлений.

Кроме того, в будущем году в Минске пройдет органный концерт с участием чешских исполнителей. Обсуждаются планы по налаживанию сотрудничества с Белгосфилармонией и оркестром Национальной белорусской оперы, а также с Национальным художественным музеем соответствующих чешских учреждений культуры.

Думаю, что наряду с живописью, в Беларуси можно было бы представить чешскую архитектуру, дизайн, изделия из стекла, бижутерию, церковное искусство. Для этого необходима поддержка спонсоров, и мы будем ее искать.

В последние годы нам удалось издать несколько книг чешских авторов в переводе на белорусский язык. Но у нас есть ещё более амбициозные планы. Мы надеемся, что в ближайшем будущем белорусские читатели смогут собрать целую библиотеку чешских книг, включая произведения Карела Чапека, Ярослава Гашека и других наших писателей. Однако о финансовом аспекте этого вопроса, наверное, следует позаботиться белорусской стороне.

Из мастеров белорусской художественной школы, с творчеством которых мне хочется познакомить чешскую публику, я бы выделил пейзажистов. У вас замечательная школа пейзажистов. Я хотел бы помочь в налаживании контактов между белорусскими и чешскими художниками, а также между художественными музеями наших стран для сотрудничества в плане обмена экспозициями.

— Насколько велико, по Вашему мнению, стремление чехов и белорусов больше узнать друг о друге? Активен ли туристический обмен между нашими странами?

— Чешская Республика стала любимым местом пребывания для гостей из Беларуси.

В прошлом году посольство Чехии в Минске выдало почти 23 тысяч виз, в этом году (по состоянию на 1 сентября) около 13 тысяч виз. Однако точное количество белорусов, посетивших Чехию, назвать невозможно. Поскольку с 21 декабря 2007 года Чешская Республика вступила в шенгенскую зону, в нашу страну можно въехать с любой действительной шенгенской визой.

Мы отмечаем постоянный рост количества индивидуальных туристов, которые путешествуют самостоятельно без помощи туристических компаний. Туристы из Беларуси едут в Чехию на протяжении всего года, особенно активно весной и летом, а также в новогодние праздники.

Чешских граждан, въезжающих в Беларусь, намного меньше, но точной статистикой мы не располагаем.

Мне нравится Беларусь, и мне хочется, чтобы наши страны стали ближе друг другу.