Вершы Іосіфа Бродскага выйшлі па-беларуску

12.09.2015

Кніга вершаў Бродскага пад назвай „Туга і спакой” выйшла ў Гомелі па-беларуску. Да выдання спрычынілася філія „Саюза беларускіх пісьменнікаў” і грамадска-палітычны цэнтр на Палескай, 52.

Аўтарам перакладаў вершаў Нобелеўскага лаўрэата стаў светлагорскі паэт Вадзім Болбас:

– У гэтым годзе 24-га траўня споўнілася 75 гадоў з дня нараджэння Іосіфа Бродскага. У паэзіі Бродскага мяне захапілі яго тэмы, яго тэхніка вершаскладання, захапляльныя рытмы. Набраўся смеласці, набраўся нахабства, замахнуўся на Нобелеўскага лаўрэата, на яго творы, і пераклаў.

Вадзім Болбас перакладае творы з некалькіх славянскіх моваў, паведамляе «Радыё Рацыя». У 2006 годзе дзякуючы яму з’явіўся зборнік перакладаў твораў польскага паэта Канстанціна Галчыньскага.

Уводзіны ў філасофію Уладзіміра Мацкевіча. Серыя размоў (Аўдыё)

21.05.2020 Лятучы ўніверсітэт

Размова дванаццатая — пра з’яўленне каштоўнасцей і Бога ў ідэальным плане і радыкальны паварот у развіцці інстытута філасофіі.

Право на наследие по стандартам Конвенции Фаро: возможно ли в Беларуси?

31.03.2020

27-28 марта Беларусский комитет ICOMOS и МНГО "ЕвроБеларусь" провели экспертный онлайн-семинар о расширении возможностей участия сообществ в управлении историко-культурным наследием.