Рыгор Бородулин создал «Вушацкі словазбор»

 Книга вышла в серии »Кнігарня пісьменніка» Союза белорусских писателей (СБП), сообщает БелаПАН.

Книга «поднималась из глубин души Бородулина», сказала составительница «Вушацкага словазбору» Наталья Давыденко. По ее словам, нынче исполнилось 60 лет, как Бородулин впервые начал собирать слова родной Ушаччины. Давыденко отметила, что материалы для книги были собраны более чем из 200 записных книжек поэта.

Председатель СБП Борис Петрович (Саченко) прочитал участникам презентации специально написанное к мероприятию письмо от Бородулина, в котором поэт поблагодарил всех, кто помогал работать над книгой.

«Я был бы рад, если бы кто-то прочитал эту книгу и, может быть, ушачское материнское слово легло бы ему на душу, как облака на землю, — написал Бородулин. — Сам я живу и спасаюсь родным языком. Самое святое для меня — язык и мама. «Вушацкі словазбор» — это мой поклон до земли маме и родным ушачским людям, кто не отрекся от своего, так как без языка не может быть ни отдельного человека, ни целого народа. Если молодежь начнет возрождать наш язык — значит, он будет жить. Если будет жить язык — будет жить Беларусь».

Бородулин создал уникальную книгу, отметил поэт Владимир Некляев, написавший предисловие к »Вушацкага словазбору». «Книга принадлежит не только ему, эта книга всех его родных людей, начиная от матери и до соседей по улице, озерной Ушаччине и всей Беларуси. Это бездонная чистая криница, в которой содержатся пословицы, поговорки, слова, которых нет ни в каких других словарях, но самое интересное, что тут есть, — это записи разговорного языка, что он делал, подслушивая мать, родственников, соседей», — сказал Некляев.

Напомним, нынешним летом была объявлена подписка на другую книгу поэта - уникальную книгу рукописей Рыгора Бородулина. В нее вошли 100 рукописей стихов из блокнотов поэта от 1952 по 2013 год.