Lawtrend представил европейскому читателю книгу о 19 декабря

Акции / Фото

 В эти дни в городе Гётеборг проходит крупнейшая в Северной Европе книжная ярмарка. Среди беларусских изданий – книга «Послесловие…» о событиях 19 декабря 2010 года, которую вчера (26 сентября) представил европейским читателям Центр правовой трансформации (Lawtrend). В течении ближайших четырех дней Гётеборг станет книжной Меккой для читателей и писателей со всего мира.

В рамках этого грандиозного мероприятия пройдет более 3000 мероприятий: одновременно проходит не менее 10 презентаций, в распоряжении посетителей - несколько выставочных залов, любой желающий может узнать все об авторских правах и их защите в специализированном центре.

Международная площадка («Internationella torget») выставки станет местом встречи для неправительственных организаций, издателей, профсоюзов и других учреждений, работающих с международными сотрудничества во имя развития. Здесь и состоялась презентация двух изданий о событиях в Беларуси 19 декабря 2010: шведская версия книги Владимира Некляева «Лісты да волi» и английская версия книги Центра правовой трансформации (Lawtrend) «Послесловие…Площадь 2010 глазами беларусских правозащитников».

С трагичного 19 декабря прошло три года. Книга «Послесловие…» по-прежнему остается единственным комплексным юридическим исследованием на эту тему. "Послесловие..." объединяет анализ событий во время мирной акции протеста 19 декабря и последовавших судебных процессов.

Презентовали издание руководитель Lawtrend Елена Тонкачева и редактор книги, юрист Алексей Козлюк. Они рассказали присутствующим о том, как собирался материал для этой книги, о юридических последствиях Площади, о политзаключенных, которые и по сей день остаются в беларусских тюрьмах. Помогла организовать презентацию шведская правозащитная Оstgruppen, стенд которой проводит кампанию по сбору подписей в знак солидарности с Беларусью.

Накануне, в сотрудничестве с Оstgruppen, книга также была представлена в Стокгольме. Среди гостей мероприятия был и бывший посол Швеции в Беларуси Стефан Эриксон.

Книга «Послесловие….» русская версия
 

Книга «Послесловие…» английская версия