Пятница 6 декабря 2019 года | 22:25
  • бел / рус
  • eng

Ігар Варашкевіч: З нас хацелі зрабіць польскі гурт

11.08.2015  |  Общество
Ігар Варашкевіч: З нас хацелі зрабіць польскі гурт

Лідар гурту «Крама» Ігар Варашкевіч рыхтуецца адсвяткаваць уласнае 55-годдзе.

Напярэдадні свята з жывым класікам белроку сустрэўся карэспандэнт «Радыё Рацыя». Сярод іншага Варашкевіч прызнаўся ў любові да Польшчы і нават распавёў, што «Крама» магла стаць польскім гуртом.

- Ёсць шмат беларускамоўных гуртоў, якія проста рускі рок на беларускай мове. Гэта слухаць немагчыма. У мяне ёсць свая гісторыя – любоў да Польшчы, бабуля мая пастаўская полька, да польскай музыкі, я нахіляўся больш у той бок. Хаця я разумею, што беларус – гэта беларус, а паляк – гэта паляк.

- Вы грамадзянін Рэчы Паспалітай.

- Ну так. Калі тут лічаць, што братэрскі народ – гэта рускія, то для мяне – гэта палякі. Мне бліжэй да Беластоку даехаць, чым да Масквы.

- Увогуле мне заўсёды цікавіла: чаму ў вашага пакалення такая асаблівая прыязнасць была да польскага року?

- Я пачаў слухаць палякаў яшчэ ў школе – у 70-ыя гады. Я слухаў Brekaut. Калі я вярнуўся з войска, то і пачалося ўсё адразу – Maanam, Lady Pank, Wanda i Banda, Lombard, якому зараз забаранілі канцэрт граць у Гародні. Там шмат было – Oddział Zamknięty…

- Адкуль крыніца была, адкуль гэта ўсё ішло да вас?

- Я ўсё слухаў увогуле па радыё.

- У Баранавічах гэта ўсё лавілася?

- Так. Памятаю і блюзавыя перадачы.

- Атрымоўваецца, што гэта адрознівала беларускі рок ад таго ж піцерскага, свярдлоўскага року?

- Так. Нас таму асабліва і не разумелі, таму што кірунак у нас быў у польскі бок.

- А з Польшчай увогуле шмат чаго звязана?

- Ну так. Мы сябравалі з пальскім гуртом BBK. Пачалі ездзіць туды, у тым ліку разам на канцэрты. У асноўным каля Любліна. У 1996 годзе ў Любліне пачалі запісваць польскія версіі сваіх песень. Затым нешта не атрымалася. Пасварыліся. Хацелі з нас зрабіць польскі гурт, накштал „Джэму”. Калі я пачаў спяваць, то было чутна, што беларускі акцэнт.

- А засталіся гэтыя запісы?

- Не. Трэкі скінуў наш гукач Клаўс на звычайную касету. Але гэтая касета недзе знікла. Напэўна, проста згубілася.

- А хто перакладаў на польскую мову тэксты песень?

- Польскі гурт.

- Як вы плануеце святкаваць такую прыгожую дату – 55?

- Я насамрэч нічога не планаваў, таму што дастаткова падазрона адношуся да юбілеяў. Яны даволі часта сканчаюцца не вельмі добра. І вось 50-годдзе я не святкаваў. Гэта быў звычайны дзень народзінаў. А тут Віталь Супрановіч прапанаваў зрабіць канцэрт. І я толькі з-за гэтага згадзіўся.

- Менавіта 15 жніўня.

- Не, 30-га. 15, я думаю, чалавек 10 выйдзе ў яблыневы сад. Але калі такая спёка будзе, то я магу і ўвагуле нічога не рабіць.

- А канцэрт – дзе, калі?

- Канцэрт 30 жніўня ў рэстарацыя «Пивоварня Друзья».

Дадамо, што апошні рэліз з удзелам Ігара Варашкевіча – гэта кружэлка “АБ-БА Аркестру”. Тры песні Ігара разам з аўтарам выконвае дзіцячы хор – навучэнцы пачатковае школы №4 у Беластоку. Чым не прыклад народнага прызнання?

Другие новости раздела «Общество»

Мониторинг реализации Конвенции ЮНЕСКО об охране разнообразия форм культурного самовыражения (2019)
Мониторинг реализации Конвенции ЮНЕСКО об охране разнообразия форм культурного самовыражения (2019)
Представляем отчет по результатам второго комплексного исследования-мониторинга реализации Республикой Беларусь Конвенции ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения.
Улад Вялічка: Я з цеплынёй і павагай узгадваю 10 год у "ЕўраБеларусі". Гэта было варта і годна!
Улад Вялічка: Я з цеплынёй і павагай узгадваю 10 год у "ЕўраБеларусі". Гэта было варта і годна!
Ад учорашняга дня Улад Вялічка сыйшоў з пасады генеральнага дырэктара Міжнароднага кансорцыума "ЕўраБеларусь", але шэрагаў сябраў арганізацыі ён не пакідае.
Мацкевич: В Беларуси есть подготовка кадров, воспитание и обучение, но образования как такового нет
Мацкевич: В Беларуси есть подготовка кадров, воспитание и обучение, но образования как такового нет
Образование в Беларуси не меняется, потому что государство заинтересовано в дешевой и в меру грамотной рабочей силе.
Владимир Мацкевич: Ежедневный плебисцит беларусской нации должен продолжаться и развиваться
Владимир Мацкевич: Ежедневный плебисцит беларусской нации должен продолжаться и развиваться
11 марта 1882 года в Сорбонне Эрнест Ренан прочел свою знаменитую лекцию "Что такое нация".
Владимир Мацкевич: Нация — множество всех людей с одинаковым государственным паспортом
Владимир Мацкевич: Нация — множество всех людей с одинаковым государственным паспортом
Я знаю, что такое национальная валюта, но не знаю, что такое национальный характер.
Культурная политика как фактор развития (Фото)
Культурная политика как фактор развития (Фото)
В Беларуси есть цензура и не соблюдаются авторские права, а Кодекс о культуре направлен прежде всего на ее контроль, а не на развитие.
Татьяна Водолажская: Беларусам не свойственно рефлексировать свои эмоции и рассказывать о них
Методолог Мацкевич: "Чернобыльский шлях" нужно сохранить, отвязавшись от протестов (Видео)
Методолог Мацкевич: "Чернобыльский шлях" нужно сохранить, отвязавшись от протестов (Видео)
Три десятка лет истории проведения "Чернобыльского шляха", приуроченного к годовщине катастрофы на Чернобыльской АЭС, делают его культурным достоянием Беларуси.
Владимир Мацкевич: Я — философ и методолог
Владимир Мацкевич: Я — философ и методолог
Философия — это то, чем я занимаюсь.
Пять самых актуальных задач, которые стоят перед беларусским обществом и нацией
Пять самых актуальных задач, которые стоят перед беларусским обществом и нацией
Как-то политолог Павел Усов написал: "Тема выборов уже стала проблемой не политической, а философской. Проблемой мировоззренческой. В спорах сталкиваются не практические, а ценностные системы".
Доступность публичных пространств и мероприятий в Минске: оценка состояния и перспективы изменений
Доступность публичных пространств и мероприятий в Минске: оценка состояния и перспективы изменений
Проект "Живая Библиотека" представил отчет по результатам пилотного исследования "Доступность публичных пространств и мероприятий в Минске: оценка состояния и перспективы изменений".
Оксана Шелест: Еще рано говорить о партнерских отношениях структур гражданского общества и власти
Оксана Шелест: Еще рано говорить о партнерских отношениях структур гражданского общества и власти
30 января 2019 года в Гомеле прошел информационный день программы ЕС "Восточное партнерство".
Ребята с нашего двора. Как Осмоловка избежала сноса и станет ли она образцом городского активизма
Ребята с нашего двора. Как Осмоловка избежала сноса и станет ли она образцом городского активизма
Четыре года борьбы за Осмоловку ее жителей и активистов принесли победу: первый послевоенный микрорайон Минска сносить не будут.
Владимир Мацкевич: У каждого есть возможность внести свою лепту в общее дело
Владимир Мацкевич: У каждого есть возможность внести свою лепту в общее дело
Беларусский философ и методолог Владимир Мацкевич в своем блоге в Фейсбуке поделился размышлениями, которые озаглавил "О правилах поведения".
Ці выратуе дэпалітызацыя і дыялог з уладамі грамадзянскую супольнасць Беларусі? (Фота)
Ці выратуе дэпалітызацыя і дыялог з уладамі грамадзянскую супольнасць Беларусі? (Фота)
Старшы аналітык Цэнтра еўрапейскай трансфармацыі Аксана Шэлест тлумачыць, "што можа развіць і забіць" грамадзянскую супольнасць Беларусі.
Спор философа с Богом за Беларусь
Спор философа с Богом за Беларусь
"Бороться с Богом мне незачем, а вот поспорить за Беларусь — есть повод", — пишет философ и методолог Владимир Мацкевич.
До Киева не доведет. Почему нет связи между языком и готовностью бороться за независимость страны
До Киева не доведет. Почему нет связи между языком и готовностью бороться за независимость страны
Большинство беларусов считают свою страну самодостаточной — вне зависимости от того, на каком языке говорят. И уверены, что она должна оставаться независимой.
Публичная встреча с Адамом Михником "[Не]своя страна" (Видео)
Публичная встреча с Адамом Михником "[Не]своя страна" (Видео)
17 декабря 2018 года в Минске Летучий университет и Галерея TUT.BY провели публичную встречу с легендарным польским диссидентом, общественным деятелем и журналистом Адамом Михником.
Уладзімір Мацкевіч: Каля ста чалавек кожны год вучыцца ў беларускім Лятучым універсітэце (Аўдыё)
Уладзімір Мацкевіч: Каля ста чалавек кожны год вучыцца ў беларускім Лятучым універсітэце (Аўдыё)
Адукацыйная пляцоўка была створана на ўзор Лятучага ўніверсітэта, які пад канец 1970-х гадоў дзейнічаў у Польшчы.
Электронный бюллетень Центра правовой трансформации "LawtrendMonitor", # 12, 2018
Электронный бюллетень Центра правовой трансформации "LawtrendMonitor", # 12, 2018
Центр правовой трансформации (Lawtrend) представляет выпуск Электронного бюллетеня LawtrendMonitor, # 12, 2018.
Сакрэт поспеху “Бараньскіх Арабесак”

Як маленькае швачнае прадпрыемства на Аршаншчыне вырасла ў сучасную вытворчасць з якаснай прадукацыяй і стварыла сістэму працаўладкавання моладзі з інваліднасцю.

Оксана Шелест: В Беларуси начали появляться новые общественные инициативы (Видео)

В ситуации угрозы для независимости Беларуси они не опираются на традиционные институты гражданского общества и политической оппозиции, а также не ищут и не рассчитывают на какую-либо поддержку извне.

Улад Вялічка — пра ўдзел Беларусі ва Усходнім партнёрстве: трэба больш жадаць і намагацца большага

10 год удзелу Беларусі ва Усходнім партнёрстве. Што гэта дало нашай краіне? Як складваліся адносіны з ЕС? Якімі магчымасцямі Беларусь да гэтага часу не скарысталася? Чаго чакаць надалей?

Владимир Мацкевич: "Свежий ветер" дул 100 дней. Что дальше?

Теперь у нас есть 270 дней, которые надо прожить не зря, чтобы жила Беларусь, свободная, независимая, развивающаяся и процветающая.