Почти неделю в середине сентября гостила в Полоцке делегация из немецкого города-побратима Фридрихсхафена. Нынешний визит выдался весьма продолжительным и насыщенным: за долгие годы в партнерские отношения между двумя городами включились множество организаций и учреждений, представляющие самые различные сферы.  

Фридрихсхафен и Полоцк поддерживают побратимские отношения с 1990 года. Города обмениваются делегациями, сотрудничают в области здравоохранения, образования, культуры и искусства. Полочане давно получают помощь от своих немецких друзей — в самой разнообразной форме. 

К примеру, немецкий бизнесмен Карл Френкель каждый год накануне Рождества присылает в Полоцк 80 тысяч плиток шоколада — чтобы каждый житель белорусского города-побратима получил сладкий подарок. А для малообеспеченных полоцких семей  жители Фридрихсхафена организовали денежную помощь. Ее в рамках специальных благотворительных акций собирают немецкие организации «Freundeskreis» («Круг друзей») и «Polozk-Treff» («Полоцк-встреча»). 

Кроме того, общественники из Фридрихсхафена уже подарили Полоцку немало медицинского оборудования. В ходе акции «Ракушка» в Германии собирают средства на приобретение слуховых аппаратов для полоцких детейк, страдающих расстройством слуха. Полоцкой детской поликлинике подарили аудиометр — специальный прибор для определения нарушений слуха. 

Пожертвования из Фридрихсхафена получает и полоцкий детский социальный приют. «Наши немецкие друзья постоянно проводят благотворительные акции по сбору одежды и обуви для наших воспитанников, — рассказывает директор приюта Ольга Хоняк. — В прошлом году мы получили от них и денежные средства, на которые купили оборудование для детской игровой площадки, оборудовали в приюте комнату социализации, где обучаем детей элементарным бытовым навыкам. Благодаря друзьям из Германии мы смогли установить в этой комнате морозильную камеру и швейную машинку». 

На средства из немецкого города-побратима благоустраивали захоронения советских солдат, погибших под Полоцком в начале Великой Отечественной войны. Немецкие ученые помогали полочанам разрабатывать проект новых очистных сооружений для питьевой воды. Подарили немецкие партнеры Полоцку и немало городской техники.

Очередной подарок, который привезли общественники из Фридрихсхафена в Полоцк, — 300 экземпляров двуязычной книги немецкой писательницы Ренаты Хартвиг «Лебеденок Паулино, который хотел поймать луну». Сейчас планируется создать аудиокассету с записью сказки на двух языках — немецком и русском. 

Партнерское соглашение между Полоцком и Фридрихсхафеном — двустороннее, однако в материальном плане от него выигрывают полочане. Благодарность за подарки от немецких друзей ограничивается участием в программах обмена. «Во Фридрихсхафен с выступлениями ездят наши творческие коллективы, обмениваемся мы и спортсменами. Не так давно в Германию ездили наши юные футболисты и гребцы, с ответным визитом к нам приезжали гребцы из нашего города-побратима», — отметил председатель общества дружбы «Полоцк–Фридрихсхафен» Сергей Капитан. 

Андрей Александров